The National Tax Service(국세청) has integrated the Certificate of Income(소득금액증명원), which is currently divided into 5 types, into one so that persons can easily and conveniently determine the amount of income.
국세청은 민원인이 보다 쉽고 편리하게 소득금액을 파악할 수 있도록 현재 5종으로 구분된 소득금액증명을 1종으로 통합하여 사용하고 있습니다.
This new (revised) certificate of income has issued since September 22, 2022.
개정된 소득금액증명원은 2022년 9월 22일부터 개정된 서식으로 증명 발급되고 있습니다.
Previously, it was divided into Comprehensive Income, Business Income, Earned Income, Religious Income, and Pension Income, so the the income amount source, which was issued according to the purpose of use, is now marked for all Income.
기존에는 종합소득, 사업자소득, 근로소득, 종교인 소득, 연금 소득으로 구분되어 있어 사용 용도에 따라 발행하던 소득금액증명원이 이제는 모든 소득에 대해 기표되게 됩니다.
In particular, due to the revision of the certificate of income form, not only employment income but also income such as personal business income(*a private business income) can be verified with the newly revised income certificate source.
특히 이번 소득금액증명원 양식 개정으로 소득 뿐만 아니라 개인사업 소득 등 소득도 새로 변경된 소득금액증명원으로 확인할 수 있기 때문에 각별히 확인하시기 바랍니다.
Please check carefully whether you have received income from work that does not fall under the applicable status of stay.
해당 체류자격에 해당하지 않은 일을 하고 받은 소득이 있는지 각별히 확인 하시기 바랍니다.
VISA in KOREA
장행닷컴행정사
#expats #foreigner #income_certificate #소득금액증명원 #visainkorea #장행닷컴